The function
update-all-interface-titles
can be used to update all the interface window titles when needed.
This is useful when interface-extend-title may return a new, different, value.
update-all-interface-titles
calls update-screen-interface-titles on all the screens.