capi
unmap-typeout collector-pane
This switches the collector-pane out from its switchable layout, and brings back the pane that was there before map-typeout was called.
map-typeout with-random-typeout collector-pane
