A bug whereby the
Home
and
End
keys would invoke in-place completion in a
capi:text-input-pane
has been fixed.
Now, Home and End move to the start and end of the pane, whilst Up and Down still invoke in-place completion.
LispWorks Release Notes and Installation Guide - 23 Dec 2011