We know that the stream will read from a file using
file-stream
functionality and that the stream element type will be simple-char. The following defines a method on stream-element-type to return the correct element type.
(defmethod stream-element-type ((stream unicode-ls-stream))
'simple-char)
LispWorks User Guide and Reference Manual - 21 Dec 2011