Configure unixODBC in these files.
For the driver:
/etc/odbcinst.ini
For the datasource:
~/.odbc.ini
/etc/odbc.ini
LispWorks User Guide and Reference Manual - 21 Dec 2011