You can specify the maximum number of editor windows that are present at any one time. For example, to set the maximum to 1:
(setq editor:*maximum-ordinary-windows* 1)
This variable is set in the file
a-dot-lispworks.lisp
.
LispWorks User Guide and Reference Manual - 21 Dec 2011