The function
short-namestring
first obtains the full namestring as if by
cl:namestring
, and then converts this namestring to the short form (in the Microsoft Windows meaning of "Short" paths).
If the translation succeeds then result is a string in the short form.
LispWorks User Guide and Reference Manual - 21 Dec 2011