Edit Breakpoints > Remove now closes the dialog immediately when all breakpoints have been removed. Thanks to Nick Levine for suggesting this improvement.