The LispWorks > Services menu in LispWorks for Macintosh now has support for standard Cocoa controls (but not capi:output-pane or capi:editor-pane ).
capi:output-pane
capi:editor-pane