You can control your LispWorks for Macintosh application's Dock menu using the new :dock-menu initarg of capi:cocoa-default-application-interface .
:dock-menu
capi:cocoa-default-application-interface