:image format currently works fully only on Cocoa and GTK+. On Microsoft Windows the :image format works only when dragging between panes in the same process.
Drag and drop is not implemented in CAPI on Motif.
Not all pane classes support drag and drop.
CAPI User Guide and Reference Manual (Windows version) - 3 Aug 2017