The condition class java-array-simple-error
is a subclass of java-array-error, signaled in miscellaneous array errors (those resulting from bad arguments).
You can use the java-array-error readers java-array-error-caller
and java-array-error-array
on these conditions.
LispWorks User Guide and Reference Manual - 13 Feb 2015