Comparing pathnames using equal and equalp is case-sensitive on the Macintosh. This can lead to occasional unexpected mismatch of pathnames, because the HFS+ filesystem is usually case-insensitive (some Macintosh filesystems are case-sensitive).
LispWorks User Guide and Reference Manual - 13 Feb 2015