You can run a UNIX command line session from within the LispWorks IDE by using the Shell tool. The Shell tool automatically runs on your current host.
Also available is a Remote Shell tool which runs a session on another UNIX machine on your network.
LispWorks IDE User Guide (Macintosh version) - 12 Feb 2015