The new :text-background initarg for capi:labelled-line-pinboard-object allows you to control the background color of line labels.
:text-background
capi:labelled-line-pinboard-object
LispWorks Release Notes and Installation Guide - 23 Dec 2011