If your site has neither electronic mail nor ftp access, and you want to receive patches, you should contact Lisp Support to discuss a suitable medium for their transmission.
LispWorks Release Notes and Installation Guide - 23 Dec 2011