The files you need to unpack for LispWorks on HP UX are lw61-hp-pa.tar and lwdoc61-unix.tar .
lw61-hp-pa.tar
lwdoc61-unix.tar
The LispWorks image is
./lispworks-6-1-0-hp-pa11
LispWorks Release Notes and Installation Guide - 23 Dec 2011