There are two basic steps in unpacking a LispWorks product from the CD-ROM:
tar
LispWorks Release Notes and Installation Guide - 23 Dec 2011