As in any other tool in the LispWorks IDE , you can use the commands in the Edit menu to edit the object currently selected in any graph of the Interface Builder. See Performing editing functions for full details on the commands available.
LispWorks IDE User Guide (Windows version) - 25 Nov 2011