The Process Browser updates itself automatically when a new process is created and when a process terminates.
In the initial configuration the Process Browser does not automatically update on any other event, so changes such as processes sleeping and waking are not noticed immediately. There are two ways to ensure such changes are visible in the Process Browser:
LispWorks IDE User Guide (Unix version) - 25 Nov 2011