Choose the Window menu. The bottom component of this menu contains a list of all the windows currently available in the environment. Choosing any item from this list brings the window to the front of the display.
LispWorks IDE User Guide (Macintosh version) - 25 Nov 2011