In order to use functions defined in a dynamically linked library (DLL) within the LispWorks FLI, the functions need to be exported from the DLL.
LispWorks Foreign Language Interface User Guide and Reference Manual - 7 Dec 2011