The default double-click (and triple-click) speed for X11 applications is 200ms, whereas the default for Macintosh applications is typically 500ms.
To match this in your configuration, add a line
*.multiClickTime: 500
LispWorks Delivery User Guide - 13 Dec 2011