You can add a filter to a list-panel by passing the :filter initarg.
list-panel
:filter
List panel filters are used in the LispWorks IDE, for example in the Inspector tool.
CAPI User Guide (Unix version) - 30 Aug 2011