There are three subclasses of editor-pane which handle Common Lisp streams.
editor-pane
CAPI User Guide (Macintosh version) - 30 Aug 2011