You can create a Mac OS X application bundle whilst saving a LispWorks image by using the new function hcl:save-image-with-bundle .
hcl:save-image-with-bundle
To simply create an application bundle, use hcl:create-macos-application-bundle .
hcl:create-macos-application-bundle