This is done using the ora-lob-* functions. Most of these functions map directly to the underlying OCILob* functions.
ora-lob-*
Note that when modifying a LOB locator, the corresponding record must be locked. See Retrieving Lob Locators for details.