A collector pane displays anything printed to the stream associated with it. Background output windows, for instance, are examples of collector panes.
(contain (make-instance 'collector-pane
:title "Example collector pane:"))
(princ "abc" (collector-pane-stream *))