On Cocoa, by default a floating window offers one-click access to the various IDE tools.
If you do not want to see this, you can now switch it off by deselecting the option
LispWorks > Preferences... > Show the tools on a floating toolbar
.
LispWorks Release Notes and Installation Guide - 18 Mar 2008