LispWorks for Linux relies on FreeBSD's Linux compatibility libraries. Therefore to use external libraries with LispWorks for Linux, such as Motif, you will need to install Linux versions of these.
LispWorks for FreeBSD is now available, however.
LispWorks Release Notes and Installation Guide - 18 Mar 2008
