Use mp:symeval-in-process to read the value of a dynamically bound symbol in a given process.
mp:symeval-in-process
(setf mp:symeval-in-process) can set the value of such a symbol.
(setf mp:symeval-in-process)