On Motif tool accelerators work only in KDE/Gnome editor emulation.
Also, you need a keyboard with Alt on mod1 and Meta on a different modifier (for example, mod3 ).
Alt
mod1
Meta
mod3