If you need to alter the constraints on an existing element, use the function set-hint-table . See how the interface above resizes after this call:
set-hint-table
(apply-in-pane-process
'set-hint-table editor2 '(:visible-min-width (:character 100)))