The LispWorks IDE uses this functionality to display the special window near the cursor position, which is called in-place completion.
Set the Global Preferences... > Use in-place completion option to use in-place completion.