The function
confirmer-pane
returns the pane associated with a confirmer interface that has been displayed by popup-confirmer.
In most cases the programmer does not have access to this interface, but it can be passed to the confirmer's callbacks when extra buttons are added via the buttons argument.