The example2 function shows how you can draw graphics within the cells of a table. Each cell contains a rectangle of the same dimensions.
(defun example2 (&key (stream *standard-output*)
y-spacing
x-spacing)
(clim:formatting-table
(stream :y-spacing y-spacing
:x-spacing x-spacing)
(dotimes (i 3)
(clim:formatting-row
(stream)
(dotimes (j 3)
(clim:formatting-cell
(stream)
(clim:draw-rectangle* stream 10 10 50 50)))))))
Evaluating
(example2 :stream *my-stream* :y-spacing 5)
shows this table: