The host must have been defined as a logical pathname host; this can be done by using setf of logical-pathname-translations.
The logical pathname host name "SYS" is reserved for the implementation. The existence and meaning of SYS: logical pathnames is implementation-defined.