On Cocoa, the LispWorks tools now have standard Mac OS X toolbars.
You can hide or show these toolbars using the button at the top right corner of the title bar, and modify them using the standard commands on the context menu.
LispWorks Release Notes and Installation Guide - 21 Dec 2009
